全剧连播 · 180分钟
四幕一气呵成,保留中场休息的静默。
1933 · 曹禺 · 四幕话剧 · 高清修复
周公馆的客厅只装得下一天,却盛着三十年的债。这份雷雨话剧完整版导览把四幕拆开又缝合,从台词停顿到舞台调度,还原一条能一口气看完的线。想先弄清人物,可以直接跳到人物关系图鉴。
四种打开方式,按你的时间挑
四幕一气呵成,保留中场休息的静默。
切在两幕之间,适合一次只看九十分钟。
直接落到你关心的那一幕,第四幕单独成片。
逐句字幕加大字号,方言念白加了注释。
时间跨度不足二十四小时
繁漪下楼,四凤端药。鲁贵用一句“太太,您忘了”把三十年前的旧账轻轻挑开。这一幕几乎没有外部冲突,全靠人物之间的眼神和停顿堆压,是全剧最难演、也最容易被低估的一幕。
鲁侍萍来找女儿,撞见周朴园。一句“你——你贵姓”之后,两个人谁都没有立刻接话。舞台上那段长达数秒的沉默,被无数导演处理成整部雷雨话剧完整版的支点。
暴雨将至,繁漪在窗外把鲁家的窗子关上。这个动作没有一句台词,却是全剧最狠的一击——她不是来抓人,她是来断掉所有人的退路。
真相在半小时内全部炸开,四凤与周冲触电,周萍自尽。繁漪从“疯女人”变成全剧唯一清醒的人,那种清醒比疯更可怕。完整段落见经典台词。
看完这张图,第四幕就不会晕
周公馆主人
矿主,体面人。三十年前赶走侍萍,三十年后用“怀念”包装自己的愧疚。
周朴园之妻
被关在楼上的女人。她的每一次反抗都选错了对象,却一次比一次猛烈。
周朴园长子
想逃,也想赎罪。他既对不起繁漪,也对不起四凤,最后连自己都对不起。
周朴园次子
全剧唯一天真的人。他相信“这是不公平的”,而这个世界从不回答他。
周萍生母
三十年前被赶出门的女人。她只想带走女儿,却被命运按在原地。
周公馆仆人
势利、贪财、话多。他是全剧的引信,几乎每一条线索都由他点燃。
鲁家女儿
她以为自己握住的是爱情,其实握住的是母亲三十年前的那条老路。
鲁家儿子
罢工工人代表。他是全剧唯一从外部冲撞周公馆的人,却被当成闹事的撵走。
台词按演出顺序排列
“我希望我今天变成火山的口,热烈地冒一次,什么我都烧个干净!”
—— 繁漪 · 第一幕“一个女子,你记着,不能受两代的欺侮。”
—— 繁漪 · 第二幕“命!不公平的命指使我来的!”
—— 鲁侍萍 · 第二幕“三十年的工夫你还是找到这儿来了。”
—— 周朴园 · 第二幕“这是不公平的,是不该的。”
—— 周冲 · 第三幕“你父亲是干什么的?……我告诉你,你父亲是个混蛋。”
—— 鲁大海 · 第三幕左右滑动查看更多

留日学生组成的剧团在神田一桥讲堂完成首演,剧本还没有单行本。

镜头被搬到实景宅院里,繁漪的独白改成了旁白,争议至今没停。

最接近教科书的一版,节奏偏慢,把第一幕的压抑拉到了极致。

去掉客厅,只留一把椅子和一扇窗,台词被拆成碎片重新拼接。
导演手记与舞台技术

周公馆的客厅里,沙发是全剧唯一的“证据”。周朴园让侍萍坐下的位置,正是三十年前她站过的地方。舞台设计在这一点上几乎没有改动空间,任何一版版本对比都能看出差异。

整场演出里雷声出现了十余次,每一次的音量和位置都对应着人物关系的推进。第三幕那场大雨,音响师用的是真水加金属板共振,而不是采样。
排演动态与文本研究

倒叙结构让真相提前曝光,也让繁漪的动机更早成立。

研究者发现初稿中侍萍有一段更长的控诉,最终被作者自己删去。

鲁贵与鲁大海合并,节奏快了近四十分钟,争议同样不小。
第一次看之前,先解决这几件事
按舞台原速计算约 180 分钟,含一次中场休息。如果选择分段版,上下半场各九十分钟左右,比较适合第一次接触的观众。
四幕,时间集中在一天之内。第一幕铺陈人物关系,第二幕侍萍与周朴园相认,第三幕鲁家雨夜,第四幕真相全面爆发。可以对照页面上方的四幕剧情脉络逐段看。
至少要知道人物之间的血缘关系,否则第四幕的冲击会变成混乱。建议先看人物关系图鉴,两分钟就能理顺。
从 1935 年东京首演到当代实验小剧场,风格差异很大。电影黑白版偏写实,北京人艺复排版偏教科书,小剧场版则更抽象。详细差异见历代版本对比。
精选留言展示
找了很久雷雨话剧完整版的清晰版本,第二幕周朴园认出侍萍那段,修复之后连手抖都看得清清楚楚。
建议第一次看的人先翻一遍人物关系图鉴,不然第四幕真的会晕。我是看了两遍才理清周萍和四凤那层关系。
北京人艺那一版的味道还是不一样,繁漪的台词节奏更慢,但压得人喘不过气。
第三幕鲁家那场雨,舞台上真的在下水,四凤跪着关窗的时候水已经漫过脚背。这个细节很少有人提,但在主创幕后里能看到制作过程。
求问有没有带字幕的版本,家里老人听不清念白。上面那个无障碍字幕版试过了,字号确实大。
留言区为展示模式,内容经编辑筛选后呈现,暂不开放实时提交。